Thinking about getting a new iPhone to take advantage of AT&T’s faster 3G network? Better watch out — if you don’t live in a major metropolitan area, you may be paying more, and getting less