SAN FRANCISCO — Apple Inc. unveiled an upgraded iPhone Monday with a faster Internet connection and satellite navigation capabilities — priced $200 lower than current models, but with more expensive service.