Apple Inc. Chief Executive Officer Steve Jobs is expected Monday to unveil a new version of the iPhone that works on AT&T Inc.’s fastest wireless network — a move analysts say would boost the device’s appeal to corporate customers.