A 3G-enabled iPhone and the next generation of the OS X operating system are among the expected announcements for Apple’s Worldwide Development Conference (WWDC), which takes place in San Francisco this week.