Japan’s third-largest cellphone operator Softbank Mobile said Wednesday it had clinched a deal to bring Apple’s iPhone to Japan. Softbank hopes that the launch of the iPhone here will further boost its efforts to woo subscribers away from larger rivals NTT DoCoMo and KDDI.