Buzz about the new iPhone – expected to be released in June – has less to do with the phone itself than its use of AT&T’s 3G network.