Apple faces a new challenge as it prepares to introduce an updated version of the phone next month.