Digital publisher Zinio today announced it has updated its iPhone magazine distribution service with 20 new titles to choose from. Users can now opt to read Readers Digest, Elle, Esquire UK, Macworld Spain, Macworld UK, Outside, PC Magazine, Popular Photography, and US News & World report, among others. Zinio offers hundreds of different subscripti…