NEW YORK – Sybase plans to start selling software that lets businesses securely distribute email to the iPhone, which could help the popular device gain use among business clients.