Apple is talking to music labels about expanding the iPhone’s ringtone selection and letting users download tunes over carriers’ data networks, according to a report in the New York Times Monday.