Apple Inc. has been lining up carriers around the world. Switzerland’s leading telecommunications company has signed with Apple Inc. to carry the iPhone later this year, making the multimedia gadget available in one more country as Apple prepares a new version with a speedier Internet connection.