The 3G version of the iPhone will be unveiled “in the coming weeks”, the boss of Apple’s exclusive mobile phone partner in the UK and Ireland hinted today. Speculation is rife that Apple will reveal the 3G version of the phone at its Worldwide Developers’ Conference in San Francisco, which starts on June 9. Apple has not released any technical details for the next-generation iPhone, but …