Apple plans to begin selling the long-awaited, faster 3G version of its iPhone by August in some European countries, as part of an expanded rollout announced on Tuesday.