Kensington on Monday unveiled a Battery Pack and Charger for iPhone and iPod, along with a Mini version. The portable battery packs plug into the Apple devices’ dock connectors and power and recharge them, and are themselves rechargeable. The lithium-ion polymer battery packs feature a USB connector that allows them to be charged via either the AC …