The Associated Press and more than 100 of its member newspapers are launching a service that will make news stories available on Apple’s iPhone and other mobile devices.