Come June, your iPod Touch and iPhone could double as a universal remote for your iTunes library.