Telecom Italia Mobile’s deal also allows it to offer Apple’s upcoming 3G iPhone without the customary two-year mandatory service contract.