Details of Nokia Corp.’s upcoming riposte to Apple Inc.’s iPhone are beginning to emerge, but analysts cautioned that while the touch-screen gadget is bound to look snazzy, its operating system could disappoint.