The personal technology columnist for The Wall Street Journal is backing off comments he made last week declaring that a 3G iPhone would arrive within 60 days.