IPhone customers who use Lotus Notes at work won’t be left out anymore with a new offering from Sybase iAnywhere.