Apple has developed a technique that could allow for a smaller iPhone with all the controls but half the size, according to a recent but not yet fully public US Patent Office filing. Described as a “dual sided trackpad,” the primary variant on the invention would have a translucent cover with a capacitive, multi-touch trackpad that accepts input o…