While Apple’s iPhone 2.0 software announcement Thursday includes vastly improved security protections, questions remain over whether it will meet the demands of large corporations, such as banks, that must meet rigid government standards for data protection.