If Apple continues to keep a tight rein on the types of applications that can be run on the iPhone, analysts suggest the company will miss a big opportunity.