Apple’s under pressure to upgrade iPhone as potential customers defray purchasing current models in expectation of a 3G model of the device.