When T-Mobile began selling Apple’s iPhone in Germany last fall, a legal skirmish ensued, forcing the wireless carrier to sell it untethered to a contract–at $1,460, no less.