The best way for Apple’s iPhone to get in on the gaming market is to develop a popular game, says an expert