The company’s collaboration tools are meant to serve as an alternative to Microsoft Exchange, which the iPhone doesn’t support at the moment.