IGG Software’s iBank 3 update supports transactions via iPhone as well as the newest Mac OS.