Industry analysts say its high price and network restrictions have dampened sales of Apple’s long-awaited iPhone in Britain.