At its Lotusphere conference next week, IBM will announce the release of its Lotus Notes email software for the iPhone, iPod touch, and Mac OS X