Apple’s first security updates of the year plug holes in its QuickTime player, iPhone, and iPod.