Apple’s long march to world domination suffered a temporary setback yesterday as China Mobile, the largest phone operator in the world’s most populous country, pulled out of talks aimed at launching the iPhone for its 350 million subscribers.